Наша газета нередко получает отклики от своих читателей. Однако это письмо порадовало нас особенно, потому что пришло из страны, которая и по сей день остается для большинства россиян во многом неизвестной и даже загадочной – из Японии. Автор письма – Константин Крутенко, как он сам представился – капитан культурно-спортивной команды «Крутоболл» (Токио-Днепр).
А начал Константин свое письмо в редакцию вот с такого предисловия: «Визит В.В. Путина в Японию вызвал интерес во многих странах. Посылаю для возможной публикации свои «японские» заметки. Меняйте заголовок и сокращайте по-своему усмотрению. С уважением, Константин Крутенко и Ко! (Токио-Днепр)». Ни менять заголовка, ни сокращать материал мы не стали. Хотим лишь только горячо поблагодарить Константина за внимание и интерес к нашей газете, а еще – за тонкое видение японской жизненной и трудовой философии, которая, несомненно, помогает нашим восточным соседям добиваться во многом фантастических результатов. И в этом, и во многом другом у японцев нам, конечно, есть чему поучиться. Будем надеяться, что со временем тротуары улиц и наших заполярных городов, которых, в общем-то, большинство, тоже будут обогреваться во избежание гололеда... Ни роботами, ни чем-то еще из японских чудес нас особо-то, конечно, не удивишь, а вот обогреваемые тротуары – пусть это будет своеобразным новогодним сюрпризом для наших читателей… Во всяком случае – это еще и чисто по-японски очень изысканно красиво! Мы желаем Константину успехов и в работе, и в спорте. И, конечно, будем ждать от вас, Константин, новых интересных корреспонденций!
Особенности японского коммунизма…
Заметки человека, который целый год играл в Японии в футбол и работал в высокотехнологической фирме
Слово «проект» означает – бросок вперед…
Когда я приехал в Японию, то был поражён. Передо мной открылся мир, в котором будущее стало настоящим. Передовые технологии, робототехника, технический прогресс, обогнавший наше воображение на сто лет вперёд. Это беспилотные поезда и насыпные острова, система метро и говорящие роботы… Впечатляют перспективные проекты. Кстати, узнал, что слово «проект» означает – бросок вперед! Несколько компаний выступили с экологической инициативой и приступили к реализации концепции «Умный город». Планируется применить солнечную энергию для домов и общественных зон, хранить ее в системе аккумуляторов по всему городу. Дом-электростанция вскоре станет новым привычным иероглифом.
Во всех северных городах Японии, где зимой выпадает снег, подогреваются тротуары и улицы.
Когда-то Н.С. Хрущев провозгласил лозунг-мечту: «Нынешнее поколение советских людей будет жить при коммунизме». Такой коммунизм, мне кажется, уже построен и называется – японизм. Японизм – это капитализм в экономике, социализм в социальной сфере и коммунизм в высокой духовной сфере.
Японские секреты долголетия
Вежливость – отличительная черта японцев, которой они по праву гордятся. ВЯпонии много долгожителей. Почему? Потому что они настроены на творческую деятельность, терпеливы, уважают чужое мнение, не спорят, а обсуждают любые проблемы. Много работают, мало едят и помогают друг другу вести здоровый образ жизни. Они верят в торжество высшей справедливости. Число верующих превосходит число жителей. Парадокс? Нет. Просто один человек может быть буддистом, но посещать православный храм или центр новой религии. Японская пословица гласит: «Кто любит людей, тот долго живет».
Сочетание свежести утра и мудрости вечера
Япония маленькая страна с большими возможностями. Страна инноваций, которая ориентирована на коллективные формы существования и огромную работоспособность. Идеальному японскому работнику (и футболисту!) на вид двадцать лет, а стажа – тридцать. Он гораздо опытнее и сообразительнее своего биологического возраста. Все богатства Японии строятся на причудливом переплетении свежести утра и мудрости вечера.
Мы завидуем технологическим успехам Японии, а японцы, удивляются нашему умению жить и вертеться на перекрестках мировых дорог. Выпускники наших вузов более универсальны, а в приоритете японцев – узконаправленная специализация. Как правило, японцы работают всю жизнь на одной фирме. Многие не приобретают свой дом, потому что не видят смысла в трате денег на постоянное жильё.
Треть браков совершается не на небесах, а по сговору родителей. Рассуждают так: любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда. Планируют, что брак по расчету будет счастлив, если расчет сделан правильно. Вторичные половые признаки японских женихов – деньги. Минимальная сумма «признаков» – 50 тысяч долларов… Чтоб заработать такую сумму приходится крутиться по 10-12 и более часов в день. Практически без выходных. И без отпуска.
Футбол дарит живые эмоции
Говорят, что футбольный ген заложен в человеке с незапамятных времен. Футбол в Японии – это игра и учеба, активный отдых и творческая работа. Детский тренер по футболу Сюити Утияма делает акцент на развитие у ребят, прежде всего, творческих (креативных) способностей. Когда у ребенка есть дело, к которому он относится не просто как к хобби, он привыкает к дисциплине и ответственности за свою работу. Тренировочный процесс базируется на «трёх китах»: эмоциональность, дисциплина и импровизация. Это значит, что каждый ребёнок должен получить от занятия заряд положительных эмоций, придерживаясь установок тренера, но при этом приветствуется творческий подход к выполнению упражнений. Поэтому на тренировках дети также играют в различные игры, направленные на всестороннее развитие, изобретают новые занятия, а их преподаватели помогают детям применять пространственное мышление и во время игры в футбол. Господин Танака, тренер аматорской команды по футболу, наставляет: «Игра – это праздник, потому что дарит нам живые эмоции».
Живых эмоций было много в нынешнем году. Финал клубного чемпионата мира 2016 года проходил в Японии. Знаменитый «Реал» из Мадрида только в дополнительное время смог победить японский клуб «Касима Антлерс». Встреча проходила в Иокогаме на стадионе «Ниссан» и завершилась со счетом 4:2 в пользу мадридцев.
Японские блюда сначала «едят глазами»
Основа японской кухни – рис и лапша. И множество морских добавок. Блюда сначала «едят глазами». Впрочем, сакэ и другие спиртные напитки пьют и глазами, и ртом, и астральным телом желаний. После работы многие идут в кафе, где продолжается, по сути, рабочий день. Такие посиделки сплачивают коллектив. Суши японцы любят, но это блюдо относится к разряду сравнительно дорогих деликатесов, а потому среднестатистический японец лакомится ими раз в несколько недель. Мясо и рыба дешевле фруктов. К примеру, одно яблоко стоит два доллара. Дорого! А мы не ценим свои яблоки, и свои радости жизни.
Борщ любят и в Японии, но удивляются, что это национальное украинское блюдо. А когда я говорил о том, что я футболист, многие с энтузиазмом восклицали «Банзай», интересовались, а не Шевченко ли моя фамилия. «Банзай» буквально означает«десять тысяч лет». Приветствие «банзай» произносится в радостных случаях, допустим, на банкетах, вечеринках, свадьбах.
Одни подводят итоги года, других – итоги подводят…
На новогодние праздники в Японии приходится наибольшее число отпусков. Предновогодние недели – время корпоративных вечеринок, на которых подводят итоги уходящего года. Японцы любят играть словами. В зависимости от контекста иероглифы меняют смысл. Созерцая «третьим глазом» экономику страны, успехи одних и неудачи других фирм, можно пошутить, что одни подведут итоги года, а других – итоги подведут. Но все радуются праздникам, как дети. Посылают открытки, готовят праздничные блюда, выставляют у входа в дом сосновые украшения, которые символически охраняют дом от злых сил. Детям дарят деньги. Количество денег, которые кладут в конверт, зависит от возраста ребёнка.
Среди новогодних блюд мне запомнились деликатесы из варенных водорослей, рыбные пироги, картофельное пюре с каштанами, варенные корни лопухов с фруктами, моти (круглые хлебные караваи и лепешки из риса). Моти – пожелание богатства, процветания и хорошего урожая в следующем году… Существует обычай украшать жилище бамбуковыми или ивовыми ветками с подвешенными на них моти в форме рыб, фруктов, цветов… На Новый год принято играть в традиционные новогодние игры. Игра в волан, настольная игра в кости с передвижными фишками, новогодние карты со стихами.
В новогодние праздники многие японцы отправляются в родные места, посещают храмы, где молятся и просят благополучия себе и своим близким. О приходе Нового года возвещают 108 ударов колоколов. Согласно буддийским верованиям, человека обременяют 108 пагубных забот, а каждый удар колокола прогоняет одну из этих забот.
Чистота, скромность, терпимость к чужому мнению
Во время Чемпионата мира по футболу в Бразилии в 2014 году японские болельщики поразили всех небывалой чистотой в своем секторе стадиона. Мне это понятно. Люди тут всегда убирают за собой все до последней бумажки. Обычное дело, когда бухгалтер подметает дорожки перед офисом компании. Каждый стол в офисе тщательно протирается его владельцем.
Японское общество поощряет скромность и не любит тех, кто качает права. Люди ждут в длинных очередях, и никто не ругается. Японцы обсуждают любую тему, какой бы запретной она ни была, а не спорят с пеной у рта, пытаясь любым способом подавить собеседника. К примеру, порнография продается во всех магазинах.
Вся наша жизнь иг-Ра…
Древнее слово Ра – сияние, многопламенный огонь, солнечный свет. Ра-свет, Ра-дость, Ра-змышление... На санскрите «гитара» (гита – песня, ра – сияние) – песня сияния Солнца. Первоначальное значение слова «иг-Ра» – восхваление и умилостивление божества пением и пляской. В японском языке много ёмких слов. Если приблизительно передать значение образа «крутоболл», то это смесь реальной и виртуальной игры. Сочетания спорта, искусства и новых технологий. Это футбол, подобный оркестру, в котором тренер-дирижёр отвечает за финальное «звучание» игры. Знакомый японский журналист Сю Фурукава заметил: «Когда художник рисует мяч, он слышит гул стадиона, когда рисует крутоболл – он слышит музыку солнечных лучей».
Символично, что флаг Японии: красный круг на белом фоне. Это и солнце, и земной шар (как говорят ученые, в момент рождения он был красно-оранжевым) и сияющий футбольный мяч. У него есть своя духовная сущность – ками (яп. 神). Мы – дети солнца. Оно одно и для Японии, и для России, для всех жителей планеты Земля.
Быстро – это медленно, но без остановок
Говорят, что футболист – это человек, думающий о трёх вещах:о Боге, футболе и семье. Кто хочет, тот найдёт способ изменить свою жизнь. Работа в IТ-компании научила меня смотреть на футбольный мяч как на земной шар. На планете все движется, меняется изо дня в день. Вместе с течением времени, ускоряется и меняется конъюнктура рынка товаров и услуг. Важно уловить все тонкости «крутого футбола» мирового бизнеса от А (Америка) до Я (Япония). Львиная доля мирового богатства ныне создается «между заборами» фирм и держав. Чем больше связей между людьми, фирмами и державами – тем они богаче! Изоляция – это путь к бедности, к депрессии…
В Японии особая атмосфера успеха. Там мне практически все удавалось, многое из желаемого становилось реальностью. Помечтал-захотел-сделал! В Токио время словно текло по-другому, гораздо быстрее. Но на самом деле разница заключалась лишь в постоянстве моей занятости. В России и Украине мы привыкли действовать неметодично, с переменной скоростью. Наш менталитет заметно отличается от японского, особенность которого отражена в формулировке: «Быстро – это медленно, но без остановок». Будущее России и Украины зависит от многих факторов, в том числе отдеятельности элиты страны и от профессионализма каждого. Как шутят мои коллеги: «Людей в команде много, футболистов – мало».
Футбол – спорт №1 на планете. Он объединяет людей!
Футбол – спорт №1 на планете. Он объединяет людей. Стимулирует новые проекты и технологии. Это целая система ценностей. В Японии уже играют (в рекламных целях) в шлемах с виртуальной реальностью. Мы его называем «Японский крутоболл». Или – футбольный гопак! В футбол пришли нанотехнологии. Экипировка футболистов, тренажеры, мячи, аура стадионов обретают новые свойства. Проходят чемпионаты мира по футболу среди роботов! В 2015 году, на выставке в Китае, робот-вратарь отбил три удара (пенальти) знаменитого футболиста Месси! В 2050 году, по прогнозам нанотехнологов состоится суперкубок между роботами и чемпионами мира по футболу! Кто победит? Это будет тот еще крутоболл!
Чемпионат мира по футболу, который пройдет в 2018 году в России, стимулирует многих на новые проекты и свершения. Футбол объединяется с культурными программами... В некоторых японских городах в 2017 году запланированы мероприятия под названием «Русские сезоны». В каждом городе и селе можно найти инновационные «точки возможностей», повод для новых контактов. Видел в Японии российских ребят из Владивостока, Иркутска, Москвы, Питера, которые учатся иработают, реализуют свои бизнес-проекты. Формула успеха «Три дэ»: думать, действовать, добиваться!
В жизни и футболе функции игроков многогранны, динамичны и меняются с течением времени под конкретные проекты. Главное, все нужно делать с умом. Как гласит японская поговорка: «Разум – богатство на тысячу поколений».
Константин КРУТЕНКО, капитан культурно-спортивной команды «Крутоболл» (Токио-Днепр).